PALIMPSESTE
Credit : Paul Litherland © / MAI (Montréal, Arts Interculturels) 2016
|
S’inspirant du palimpseste, manuscrit qui est gratté et lavé après chaque utilisation pour servir de nouveau, Anna Binta Diallo a conçu les œuvres de cette série par juxtapositions, réinscriptions et par réinventions successives des images.
Elle s’inspire pour cela de différentes cultures, notamment celles de la diaspora africaine ou des communautés autochtones, s’approprie des images tirées d’Internet, de publicités, de livres d’histoires ou encore de photos personnelles pour enrichir les différentes couches de ses œuvres. Grâce au collage, mais aussi à la projection, à la peinture, à l’impression, palimpseste déploie un langage hautement symbolique et très personnel. Anna Binta Diallo s’amuse avec les perceptions, les contrastes et les associations et réagence librement les images et les informations, pour mieux créer une nouvelle cosmogonie. Artiste née au Sénégal, ayant grandi au Manitoba, Anna Binta Diallo se définit comme une artiste « multidisciplinaire et multimédiatique ». Son travail s’intéresse à la construction subjective des identités, à l’écriture de l’histoire et des histoires, à la perception des origines et des communautés. Elle révèle notre nature fondamentalement composite; elle souligne le travail de recomposition permanente de l’identité, de la mémoire, de l’altérité – un ouvrage sans cesse lavé, réécrit, réinventé… MAI (Montréal Arts Interculturels) – 2016 + + + « J’estime que la tension dont sont empreintes mes œuvres stimule le dialogue. Ma démarche artistique me pousse à affronter les enjeux mondiaux tout en abordant des thèmes à la fois personnels et universels. L’expression créative constitue une autre façon de concevoir la communication; il s’agit d’un langage hautement symbolique qui nous différencie des animaux. » – Anna Binta Diallo + + + « palimpseste nous demande d'abandonner notre compulsion pour la permanence et d'embrasser les contradictions naturelles de la vie; de considérer l'espace qui sépare les contrastes; de rester curieux et bienveillant. Car nous venons tous d'ailleurs et sommes tous à la recherche de l'universalité. » – Shary Boyle, 2016 
|
Inspired by the palimpsest, a parchment that is erased after each use so that it can be reused, artist Anna Binta Diallo created the works in this series by juxtaposing and successively redoing and reinventing her images. Her work is inspired by varying cultures including the African Diaspora and Indigenous communities. She appropriates images from the internet, advertising, history books alongside personal photos to enrich the various layers of her works. Using collage, along with projections, painting and printing, palimpseste presents a highly symbolic and very personal language. By playing with perceptions, contrasts and associations, freely rearranging images and information, Diallo seeks to create new visual cosmogonies.
Born in Senegal and raised in Manitoba, Anna Binta Diallo defines herself as an “inter-disciplinary artist who embraces the use of many mediums.” Her work focuses on the subjective construction of identities, the writing of history and stories, and our perception of origins and communities. It reveals our fundamentally composite nature, the work of permanently reshaping notions of identity, memory and otherness, where the book is constantly being rewashed, rewritten and reinvented. MAI (Montréal Arts Interculturels) – 2016 + + + “I believe the tension in my work stimulates dialogue as I strive to address global concerns while broaching personal, yet universal themes in my artistic investigations. Creative expression is another way of conceiving communication; it is a highly symbolic language that distinguishes us from animals.” – Anna Binta Diallo + + + «palimpseste asks us to let go of our compulsion for the definitive, and embrace life’s natural layers of contradiction. Consider the space between contrast. Keep curious and keep kind. We are all from somewhere else, and we are all searching for some sense of the whole» – Shary Boyle, 2016 
Video + photos : © Adriàn Morillo / MAI (Montréal, Arts Interculturels) 2016
|
Projection nocturne sur les fenêtres du MAI
intimate spaces forbidden places, Images en mouvement , son, 4:3, vignettes-vidéos, fragments trouvés et films personnels, 5:05, 2013, Anna Binta Diallo. |
Nocturnal window projection at MAI
intimate spaces forbidden places, video installation, sound, 4:3, Moving images-video vignettes, found and personal footage. 5:05, 2013, Anna Binta Diallo. |
