Oscura
Stewart Hall art gallery - Pointe Claire - June 2025 - June 30 2026

Photos : Alexis Bellavance

---

Soundscape: Tyler Fitzmaurice & Anna Binta Diallo 

Silent guardian, ancient witness.
Je suis ton ombre dans la nuit.
I pull your tides, shaping your shores.
I see your oceans dance beneath me.
Je vois tes océans danser sous moi.
Je tisse des reflets à la surface des lacs
Mountains rise and fall under my gaze.
J'entends les murmures de tes vents.
The songs of your creatures reach me.
Flames and stillness, I see it all.
Your deserts are my silent companions.
Je regarde les civilisations fleurir et s’éteindre.
Laughter and tears echo across time.
I know the secrets in your stones.
Ta beauté est gravée dans ma mémoire. 
I cradle life, though I am distant.
Your stories are written in your trees.
The layers of your stones tell tales.
Your warmth, forever out of reach.
Je suis ton miroir, reflétant la lumière. 
I yearn to be closer, yet remain apart.
Les secrets du temps sont en moi. 
Dans le silence, je te parle. 
Endless dance, I orbit your soul.
Je reflète ta lumière, mais je ne suis pas toi. 
Your essence is written in your rivers.
The rhythm of your tides is my song.
I am the keeper of your ancient tales.
Together, we dance in the cosmic night.
I am your moon, forever watching, toujours avec toi. ​

OSCURA

​Curated by Manel Benchabane 
Temporary outdoor exhibition in Stewart Hall Park 
June 2025 – June 2026

Oscura – Anna Binta Diallo

Inspired by lunar phases, eclipses, global myths, and folklore, Anna Binta Diallo’s Oscura reimagines the garden as an ethereal space where we can explore the mysteries of the cosmos and its deep relationship with humanity. 

Oscura features silhouettes of humans, animals, celestial bodies and natural elements that engage in a dialogue with the trees and plants of the park and the skies under which they are gathered.  Relying on the interplay of light and shadow, they capture the metaphorical whispers of the moon as their rich visual narrative invites us to contemplate the secrets of our planet and the timeless dance of celestial bodies. 
​
For a complete experience, discover the soundscape composed in collaboration with Tyler Fitzmaurice. 
​
This project is presented by the Stewart Hall Art Gallery.


OSCURA
Commissaire : Manel Benchabane 
Exposition extérieure temporaire dans le parc Stewart Hall
Juin 2025 – Juin 2026

​Inspirée par les phases lunaires, les éclipses, les mythes mondiaux et le folklore, la série Oscura de l’artiste Anna Binta Diallo se présente comme un jardin réimaginé en espace éthéré. Elle nous invite à explorer les mystères du cosmos et sa relation profonde avec l’humanité. 

Oscura est composée de silhouettes humaines, d’animaux, de corps célestes et d’éléments naturels, qui entrent en dialogue avec les arbres et les plantes du parc, ainsi qu’avec le ciel sous lequel elles se déploient. Ces silhouettes, composées à la fois d’ombre et de lumière, capturent les murmures métaphoriques de la lune. À travers une narration visuelle riche, elles invitent à contempler les secrets de notre planète et la danse intemporelle des corps célestes. 

Pour une expérience complète, vous pourrez découvrir une œuvre sonore composée en collaboration avec Tyler Fitzmaurice. 

Ce projet est présenté par la Galerie d’art Stewart Hall.

2024